Association Beethoven France et Francophonie
Association Beethoven France
et Francophonie

dernière mise à jour :
Voir samedi 3 mai 2008

accès réservé :
Voirespace adhérents

recherches dans le site

Voir

les varations diabelli
et les esquisses laissées par
Ludwig van Beethoven

interprétées sur un piano
"accordé d'époque"

Voirvoir le contenu de ce CD


publication : janvier 2008

le n°9 de la revue Beethoven
est disponible :
Voirmieux connaître la revue


à louer

une exposition pour tous
sur Ludwig van Beethoven
et sa musique :
Voirvisitez l'exposition


adhésion

pour se renseigner, soutenir ou rejoindre l'Association Beethoven France et Francophonie :
Voirtéléchargez ce document


l'association francophone des amis de Ludwig van Beethoven :

ABF 
A
ssociation Beethoven France
et Francophonie
19 rue de l'Étang
78660 ABLIS
FRANCE

Pour en savoir plus, n'hésitez pas :
Voircontactez l'ABF

Ludwig van Beethoven Projets de l'Association Historique des réalisations Présentation de la revue de l'association Boutique : Cds, Dvd, livres... Adhérer Exposition Nous contacter
Trait
Beethoven, la revue de l'ABF
Présentation de la revue Sommaires de la revue Index des articles parus Articles à paraitre S'abonner ou acheter un numéro
Pour commander les numéros parus ou vous abonner, téléchargez le bon commande ici PDF
Trait
Index des articles parus dans la revue Beethoven
Couvertures des numéros parus de la revue

Événement

La première européenne de l'Ouverture de Macbeth – Novembre 2002 PDF

Dominique et Marie-Andrée PRÉVOT
Armando et Fiorella ORLANDI
François GIROD

n°1

Pages 36 à 39

Une première mondiale en Italie :
le Trio pour piano, violon et violoncelle, WoO Anhang 3 PDF

Armando ORLANDI

n°4

Pages 48 à 49

La création française du Trio pour piano WoO Anhang 3 PDF

Dominique PRÉVOT

n°6

Pages 82 à 84

Annonce de la Première française du Trio du piano opus 63 PDF

Jean-Marie ANDRÉ

n°7

Pages 4 à 6

Le Trio opus 63, une création beethovénienne à Ecully PDF

Laurent MARTY

n°8

Pages 2 à 3

Ludwig van Beethoven : l'homme

Biographie : Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre I :
la famille Beethoven de 1500 à 1712

Michel ROUCH

n°1

Pages 4 à 8

Biographie : Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre II :
la famille Beethoven de 1712 à 1732

Michel ROUCH

n°2

Pages 4 à 8

Biographie : Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre III :
Ludwig van Beethoven l'Ancien à Liège – 1732-1733
Bonn : la Chapelle Électorale I – 1689-1701

Michel ROUCH

n°3

Pages 2 à 7

Biographie : Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre IV :
Bonn : la Chapelle Électorale 2 –1701-1723

Michel ROUCH

n°4

Pages 2 à 11

Biographie : Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre V :
Bonn : la Chapelle Électorale 3 – 1723-1733
Ludwig van Beethoven l'Ancien ∞ Maria Josepha Poll – 7 septembre 1733

Michel ROUCH

n°5

Pages 2 à 7

Biographie : Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre VI :
1735 – 1749 : Ludwig & Maria Josepha van Beethoven
† Maria Bernardina Ludovica (1735)
* † Markus Joseph (1736)
* Johann van Beethoven (Hiver 1739-1740)
† Michael & † Maria Louise van Beethoven (1749)
Bonn : la Chapelle électorale ~ 4 (1734-1749)

Michel ROUCH

n°7

Pages 7 à 15

Biographie : Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre VII :
1750 – 1761
Ludwig & Maria Josepha van Beethoven
Johann van Beethoven
Bonn : la chapelle électorale ~ 5

Michel ROUCH

n°8

Pages 4 à 18

La lettre à l’Immortelle Bien-Aimée

Claudie VERHAEGHE-MICAULT

n°2

Pages 9 à 15

Beethoven dans le contexte artistique de son temps

Danièle LÉON

n°2

Pages 16 à 21

Ludwig van Beethoven et le dépassement de soi

Danièle LÉON

n°3

Pages 8 à 9

Santé : la surdité de Ludwig van Beethoven

André-François ARCIER

n°3

Pages 11 à 21

Dossier : les derniers jours et Beethoven… et après
Les derniers jours de Beethoven

Michel ROUCH

n°6

Pages 2 à 21

Dossier : les derniers jours et Beethoven… et après
Les raisons médicales du décès de Beethoven

Jean-Louis MICHAUX

n°6

Pages 22 à 26

Dossier : les derniers jours et Beethoven… et après
Analyse des cheveux de Beethoven et des os de son crâne

Dominique PRÉVOT

n°6

Pages 27 à 32

Dossier : les derniers jours et Beethoven… et après
L’Equale pour trombones, joué pour l’enterrement de Beethoven, WoO 30
(traduction : Simone MANCEAU)

Peter BASSANO

n°6

Pages 33 à 39

Dossier : les derniers jours et Beethoven… et après
Un poème de Grillparzer
(traduction : Yannis HARALAMBOUS)

Franz GRILLPARZER

n°6

Pages 40 à 44

Dossier : les derniers jours et Beethoven… et après
Le Testament d’Heiligensatdt

Ludwig van BEETHOVEN

n°6

Pages 45 à 47

Dossier : les derniers jours et Beethoven… et après
Livre : Le dernier logement de Beethoven

Philippe AUBÉ

n°6

Pages 48 à 51

Andrea Luchesi et Ludwig van Beethoven

Armando ORLANDI

n°6

Pages 58 à 63

Marie Erdödy fut-elle l’Immortelle Bien-Aimée de Beethoven ?

Stefan ROMANÓ

n°9

Pages 18 à 38

Beethoven et la musique

Beethoven et le rythme ternaire

Pascal PERRIER

n°1

Pages 18 à 19

Joachim Eggert, le pionnier du trombone
(traduction : Lila MONGALLON)

Avishai KALLAI

n°1

Pages 20 à 26

Tarpeia : la marche triomphale de Ludwig van Beethoven, WoO 2a

Armando ORLANDI

n°2

Pages 22 à 23

Les pianoforte de Beethoven

Trudelies LEONHARDT

n°2

Pages 24 à 32

Berlioz et Beethoven

Michel AUSTIN

n°2

Pages 33 à 39

Les ouvertures de Beethoven I :
Les Créatures de Prométhée, opus 43

Laurent MARTY

n°3

Pages 22 à 29

Les ouvertures de Beethoven II :
Le roi Etienne, opus 117
Les ruines d’Athènes, opus 113
Pour un jour de fête, opus 115

Laurent MARTY

n°4

Pages 12 à 21

Les ouvertures de Beethoven III :
La Consécration de la Maison, opus 124

Laurent MARTY

n°5

Pages 38 à 44

Les ouvertures de Beethoven IV :
Coriolan, opus 62
Egmont, opus 84

Laurent MARTY

n°7

Pages 82 à 90

Les ouvertures de Beethoven V :
Leonore et Fidelio

Laurent MARTY

n°9

Pages 62 à 71

A quel rythme doit-on jouer la Neuvième Symphonie, opus 125  ?

Gustave MUÑOZ

n°3

Pages 30 à 31

La réception de l’œuvre de Beethoven en France au XIXe siècle

Danièle LÉON

n°4

Pages 22 à 25

La musique religieuse de Ludwig van Beethoven

Nicole LAURY

n°4

Pages 26 à 29

Dossier Fantaisie Chorale
Fantaisie pour piano, orchestre et chœurs : analyse de l’œuvre

Philippe LEMOINE

n°5

Pages 8 à 17

Dossier Fantaisie Chorale
Fantaisie pour piano : esquisse d’une discographie comparée

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°5

Pages 18 à 25

La musique de chambre pour piano et violoncelle de Beethoven

Gustave MUÑOZ

n°5

Pages 26 à 37

La Missa Solemnis I, opus 123

Bernard FOURNIER

n°6

Pages 52 à 57

La Missa Solemnis II, opus 123

Bernard FOURNIER

n°7

Pages 91 à 104

La Missa Solemnis III, opus 123 : à la recherche du sens perdu

Bernard FOURNIER

n°9

Pages 39 à 61

Dossier : Leonore et Fidelio
Fidelio : présentation générale de l’œuvre

Dominique PRÉVOT

n°7

Pages 16 à 20

Dossier : Leonore et Fidelio
Beethoven, compositeur d’opéra

Bernard FOURNIER

n°7

Pages 21 à 31

Dossier : Leonore et Fidelio
Leonore III… ou Leonore II ?

Henri BARRAUD

n°7

Pages 32 à 33

Dossier : Leonore et Fidelio
Quelle connaissance de la langue espagnole les librettistes avaient-ils ?
(traduction :  Manuel CAPDEVILA,
Claudette et Michel PRÉVOT)

Manuel CAPDEVILA

n°7

Pages 34 à 38

Dossier : Leonore et Fidelio
Quels interprètes pour Fidelio ?

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°7

Pages 39 à 43

Dossier : Leonore et Fidelio
Discographie comparée de Fidelio : 30 interprétations confrontées !

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°7

Pages 44 à 75

Dossier : Leonore et Fidelio
Fidelio et Leonore : ce qu’en pensaient Romain Rolland, Hector Berlioz, Maurice Kufferath, Jean Chantavoine et Jean Boyer

Philippe AUBÉ

n°7

Pages 76 à 81

Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoque Beethoven
L'influence de Beethoven sur Wagner

Manuel CAPDEVILA

n°8

Pages 19 à 29

Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoque Beethoven
La compréhension de l’œuvre de Beethoven par Berlioz, Wagner et Nietzsche

Dominique CATTEAU

n°8

Pages 30 à 63

Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoque Beethoven
Charles Gounod et Ludwig van Beethoven

Gérard CONDÉ

n°8

Pages 64 à 67

Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoque Beethoven
Wilhelm Furtwängler, un passionné de Beethoven

Frédéric SWENSEN

n°8

Pages 68 à 72

Beethoven et le quatuor à cordes

Gustave MUÑOZ

n°8

Pages 73 à 81

Les tonalités dans les œuvres de Beethoven

Pierre-Jean CHENEVEZ

n°9

Pages 72 à 78

Beethoven a-t-il été un précurseur de la forme Lied ?

Manuel CAPDEVILA

n°9

Pages 79 à 81

Les transcriptions de Beethoven : liste des œuvres

Armando ORLANDI

n°9

Pages 82 à 86

Grieg : la vocation d’un nordique sous le signe de Beethoven

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°9

Pages 87 à 91

Hommage

Ira F. Brilliant nous a quittés PDF
(traduction : Lila MONGALLON)

James F. GREEN

n°7

Pages 2 à 3

Rencontre avec…

Esquisses : Willem HOLSBERGEN, faut-il compléter les œuvres inachevées ?
(traduction : Lila MONGALLON)

Dominique PRÉVOT

n°1

Pages 12 à 17

Marion SOUSTROT et Maud LESCOFFIT : Fidelio et le journal de Leonore

Sylvie LAURENT

n°4

Pages 36 à 43

Rencontre avec le pianiste Jean-Efflam BAVOUZET

Danièle LÉON

n°4

Pages 44 à 46

Elisabeth BRISSON : Les œuvres de Beethoven : un nouveau catalogue en Français

Dominique PRÉVOT
et Armando ORLANDI

n°5

Pages 55 à 56

Jun MÄRKL, un chef très beethovénien

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°6

Pages 93 à 96

Pourquoi je m’intéresse à Beethoven ?

De l’homme à l’œuvre : l’impulsion romantique chez Beethoven

Danièle LÉON

n°1

Pages 2 à 3

Beethoven, un compositeur et un homme hors du commun

Dominique PRÉVOT

n°2

Pages 2 à 3

Sur les traces de Beethoven

Un nouveau portrait de Beethoven
(traduction : Lila MONGALLON)

Charles WITCOMB
et William MEREDITH

n°1

Pages 9 à 11

Le monument de Max Klinger

Stefanie SCHWABE

n°2

Page 40 à 43

Hommage à Beethoven : le monument Beethoven à Vincennes

Dominique PRÉVOT

n°3

Pages 32 à 35

Insolite et anecdotes

Une clarinette pour cadeau

Sylvie LAURENT

n°1

Page 27

Beethoven et l'art de l'horlogerie

Armando ORLANDI

n°4

Pages 30 à 35

Beethoven et Jefferson : se seraient-ils rencontrés à Bonn en 1788 ?
(traduction : Lila MONGALLON)

James F. GREEN

n°5

Pages 51 à 54

BD : « Il n’y a qu’un Beethoven ! »

Claude EYMARY (Clodey)
et Maria Vittoria BORNETTINI

n°6

Pages 101 à 102

La Cinquième Symphonie : découverte d'une anecdote oubliée

James F. GREEN

n°9

Pages 92 à 95

Documents et enregistrements : livres, CD, partitions...

Le cas Beethoven : le génie et le malade
+ Entretien avec Jean-Louis MICHAUX sur la santé de Beethoven (par Dominique PRÉVOT)

Sylvie LAURENT

n°1

Pages 28 à 31

Discographie : quelques CD rares ou inédits chez Monument Records

Dominique PRÉVOT

n°1

Pages 32 et 33

Catalogue des œuvres de Beethoven : Hess mis à jour par Green
+ Entretien avec James F. GREEN (traduction : Lila MONGALLON)

Armando ORLANDI

n°2

Pages 44 à 45

Discographie : quelques CD d’œuvres rares ou inédits chez Raptus Records

Dominique PRÉVOT

n°2

Page 45

Un poème de Victor Hugo sur Ludwig van Beethoven

Jean-Robert CHAMARD

n°3

Pages 36 à 38

Livres, CD et DVD : l’ABF vous propose des documents rares ou inédits

Dominique PRÉVOT

n°3

Pages 39 à 42

En préparation à Bonn : une édition critique de la 9e symphonie, opus 125

Danièle LÉON

n°4

Page 47

L’opus 1 de Ferdinand Ries :
dans l'ombre de la grandeur de Beethoven
(traduction : Dominique PRÉVOT)

Jos van der ZANDEN

n°5

Pages 45 à 50

Le manuscrit autographe de la Grande Fugue pour piano à 4 mains
(traduction : François GIROD)

James F. GREEN

n°6

Pages 64 à 66

Romain Rolland et Ludwig van Beethoven

Bernard DUCHATELET

n°6

Pages 67 à 76

« Le piano de Beethoven » : un roman magnifique
+ Entretien avec Bruno STREIFF (par Claudette et Dominique PRÉVOT)

Claudette PRÉVOT

n°6

Pages 77 à 81

Musique pure ou musique expressive : Jean Boyer mène l’étude

Philippe AUBÉ

n°7

Pages 105 à 107

La vie et l’œuvre de Beethoven : des livres pour les jeunes

Claudette PRÉVOT

n°9

Pages 96 à 99

Ludwig van Beethoven sur Internet

Diane KOLIN

n°9

Pages 100 à 107

Spectacles et concerts

Eurythmie de la 7e Symphonie, opus 92 PDF

Danièle LÉON

n°1

Pages 34 à 35

Fidelio à Lyon : une très grande Leonore se révèle
suivi d'un entretien avec Gabriele FONTANA PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°2

Pages 47 à 53

La Folle Journée de Nantes 2005 PDF

Marie-Andrée PRÉVOT

n°3

Pages 43 à 45

De grandes œuvres interprétées à Lyon PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°3

Pages 46 à 48

Le Festival Beethoven à Bonn : Beethoven et la France PDF

Marie-Andrée PRÉVOT

n°4

Page 50

Un concert remarquable à Lyon : Beethoven et Cherubini PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°4

Pages 51 à 53

Fidelio au Grand Théâtre de Genève PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°4

Pages 54 à 57

Les adieux du Quatuor Lindsay PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°4

Pages 58 à 59

Gabriele Fontana et Maria Stuarda : un grand nom pour un grand rôle PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°4

Pages 60 à 62

La Symphonie Héroïque à Lyon : le sacre de Märkl PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°5

Pages 57 à 60

Beethovenfest 2005 : une programmation hors du commun PDF

Dominique PRÉVOT

n°5

Pages 61 à 66

La Missa Solemnis par l'Orchestre National de Lyon et Jun Märkl PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°6

Pages 85 à 86

Fidelio à l’Opéra de Marseille : une lecture non manichéenne PDF

Jean-Michel VERDIER

n°6

Pages 87 à 88

La Bataille de Vittoria en Finlande PDF

Christiane KLOSS

n°6

Pages 89 à 90

Le concert de Ramallah : un message PDFbeethovénien de fraternité

Didier DURAND-BANCEL

n°6

Pages 91 à 92

Hector Berlioz accueille Ludwig van Beethoven PDF

Dominique PRÉVOT
et Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°7

Pages 108 à 112

Fidelio inaugure le Palau de les Arts de Valence PDF
(traduction :  Manuel CAPDEVILA, Michèle MALVEZIN)

Manuel CAPDEVILA

n°7

Pages 113 à 114

Écully – Musical : une saison artistique 2006-2007 dédiée à Beethoven PDF

Lucas SIBEL

n°8

Pages 82 à 84

La première exécution mondiale du Trio Hess 47 PDF

Armando ORLANDI

n°8

Pages 85 à 87

Bonn : le bicentenaire de la création de Fidelio, version 1806 PDF

Netty MEELEN

n°8

Pages 88 à 91

La "Cité des papes" accueille Fidelio PDF

Dominique PRÉVOT

n°8

Pages 92 à 94

Un bien bon cru de Fidelio 2007 sur scène à Bordeaux

Bernard FOURNIER

n°8

Pages 95 à 97

La Messe en Ut Opus 86 par les Chœurs de Lyon Bernard Tétu PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°8

Pages 98 à 99

Orchestre National de Lyon 2006–2007 : une saison aux couleurs beethoveniennes PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°8

Pages 100 à 103

Wagner à Marseille : un festival de voix beethoveniennes pour une Walkyrie anthologique PDF

Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN

n°8

Pages 104 à 105

Fidelio à Séville

Manuel CAPDEVILA

n°9

Pages 108 et 109

La vie de l'Association Beethoven France et Francophonie

À la découverte de l'Association Beethoven France : historique et projets PDF

Dominique PRÉVOT

n°1

Pages 40 à 42

Beethoven à Liège : pari tenu ! – Mars 2006 PDF

Dominique PRÉVOT

n°2

Page 56

L’ABF a organisé un voyage à Bonn – Octobre 2004 PDF

Nicole LAURY

n°3

Pages 49 à 50

Quelques instants de la vie de l’ABF – Février à juin 2005 PDF

Dominique PRÉVOT

n°4

Pages 63 à 64

Week-end Beethoven à Ivry et assemblée générale de l’ABF – Février 2005 PDF

Danièle LÉON

n°4

Pages 65 à 66

Témoignages : le voyage à Bonn organisé par l’ABF - Septembre 2005 PDF

Cécile HINAULT - Danièle LÉON - Dominique PRÉVOT

n°5

Pages 67 à 70

Projets 2006-2007, à Paris et en Province PDF

Dominique PRÉVOT

n°6

Pages 97 à 100

Sur les traces de Beethoven à VienneMai 2006 : Vienne, ville de musique et de culture PDF

Sylvie LAURENT

n°7

Pages 115 à 116

Sur les traces de Beethoven à VienneMai 2006 : Maria de Krems-Gneixendorf PDF

Cécile HINAULT

n°7

Page 117

Sur les traces de Beethoven à VienneMai 2006 : Les Roses de Baden PDF

Chantal BERGERON

n°7

Page 118

Sur les traces de Beethoven à VienneMai 2006 : Les logements de Beethoven à Vienne : 33 variations autour d’un home informel PDF

Danièle LÉON

n°7

Pages 119 à 120

Sur les traces de Beethoven à VienneMai 2006 : Vienne ! PDF

Michèle MALVEZIN

n°7

Page 120

Ces derniers mois avec l’ABF – Octobre et novembre 2006 PDF

Andrée CAIRE
Lionel CHAUMONTET

n°7

Pages 121 à 122

L’ABF à Lyon : un séjour studieux, musical et amical PDF

Claudette et Michel PRÉVOT

n°8

Pages 106 à 108

L’ABF organise sa première Beethovéniade chez Hanlet

Chantal BERGERON
Marie-Andrée PREVOT
Dominique GONDARD

n°9

Pages 110 à 113

De Bonn à Coblence, l’ABF voyage

Alexandre CHEVREMONT
Cécile HINAULT
Diane KOLIN
Nicole LAURY-LEPAUW

n°9

Pages 114 à 119

Soirée beethovénienne exceptionnelle à Rambouillet

Cécile HINAULT
Nicole BANCALARI

n°9

Pages 120 à 122

Couvertures des numéros parus de la revue

La revue "Beethoven" (ISSN : 1765-3800) vous intéresse ? Alors vous pouvez :

Merci.

© ABF - Association Beethoven France et Francophonie
L'association francophone des amis de Ludwig van Beethoven
Retour en haut de page