Archives de catégorie : Activités

Ludwig van Beethoven au théâtre : Beethoven entre Ciel et Terre

La compagnie L’Atelier du Verbe
et l’Association Beethoven France et Francophonie

présentent

Beethoven entre ciel et terre

– Drame en 2 actes –

L’histoire d’un génie de la musique,
l’histoire d’un homme parmi les hommes.

de Danièle Léon

DISPONIBLES MAINTENANT

Le livre de la pièce

Prix adhérent : 12 €
Autres : 14 €
Commander ce livre

ISBN : 978-2-916089-12-6
2008 – 112 pages – Editions Pic de la Mirandole

beethovenentrecieletterre-1e

beethovenentrecieletterre-4e

Mise en scène :
Danièle Léon, Nicolas LuquinAvec :
Rinaldo Marasco, Pauline de Meurville, Jérôme Sitruk, Nicolas LuquinAu piano :
Marie Pautard, Leonor StirmanPersonnages :
– Ludwig van Beethoven
– Franz Brunswick : ami de Beethoven
– Thérèse Brunswick: amie de Beethoven et sœur de Franz
– Antonia Brentano : l’immortelle bien aimée
– Karl Beethoven : neveu de Beethoven

Au piano, extraits de :
la Sonate au Clair de Lune, sonate  La Tempête,
7e sonate, Sonate  Appassionata, 32e Sonate op 111, 29e Sonate Hammerklavier, 26e Sonate  Les Adieux, lied La Marmotte.

André Boucourechliev :
« Dans la musique de Beethoven se dessine son visage,
celui qu’il a voulu, qu’il a lui-même modelé,
visage d’un homme tel qu’en lui-même l’œuvre le change
».

Pour en savoir plus, organiser une représentation de la pièce, etc.
Contact : d.leon@cso.cnrs.fr

Deux vidéos sont disponibles sur cette page.

ludwigetfranz

Ludwig et Franz (photo : Michel Auvray)

ludwigettherese

Beethoven et Thérèse (photo : Michel Auvray)

Trait
Où et quand la pièce a-t-elle été jouée ?

A Paris, Du 26 mars au 20 avril 2008

Au Tremplin Théâtre
39 rue des Trois Frères
Paris
Métro : Abbesses

Réservations : 01-42-54-91-00
Courriel : contact@tremplintheatre.fr
Informations : d.leon@cso.cnrs.fr

Horaires :

– Mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 20h 30
– Dimanche à 15h
– Lundi et mardi : relâche.

daniele

Danièle Léon, auteur de « Beethoven entre Ciel et Terre »
(photo : Michel Auvray)

A Strasbourg, le 22 avril 2008 à 20h

Ecole Michaël de Strasbourg
2c rue du Schnockeloch
67200 Strasbourg-Koenigshoffen

Réservations :

Réservations : 03 88 30 19 70

A Moulins, le dimanche 27 avril 2008 à 18h

Théâtre du Seuil
La petite Mouillère
03210 Autry-Issards

Réservations :

Réservations indispensables au 04 70 43 62 76
Entrée 10 euros

A Lyon, le 28 avril 2008 à 20h

Ecole R. Steiner
2 Chemin de Lorette
69230 Saint-Genis-Laval

Réservations :

Réservation : 04 78 50 77 45

A Saint-Julien-en-Genevois, le 30 juin 2008 à 20h30

Casino de Saint-Julien-en-Genevois
Route d’Annecy
74160 Saint-Julien-en-Genevois

Réservations :

Réservation : 04-50-49-17-17

Téléchargez le dossier de presse.

Trio pour piano, violon et violoncelle, WoO Anhang 3

 

Le trio pour piano WoO Anhang 3, une oeuvre à redécouvrir  : création en France le samedi 4 mars 2006

L’attribution à Beethoven de ce trio en deux mouvements, est en partie basée sur la phrase descendante de l’incipit du premier mouvement, qui est semblable à celui du Menuet WoO 12, numéro l.

Plus encore, l’étude du Kafka Skizzenbuch (livre d’esquisses laissées par Beethoven) a relevé quelques ébauches qui se réfèrent à ce trio et qui permettent, avec certitude, d’attribuer la paternité de l’œuvre à Beethoven. La date de composition est située entre 1788 et 1791.

Sur l’édition retrouvée, deux pages du premier mouvement sont manquantes, de la mesure 63 à la mesure 96. Étudié en 2004 par le Centre de Recherches Beethoveniennes Unheard Beethoven le Trio Anhang 3, dans l’édition présenté à Moneglia, a été complété par Albert Willem Holsbergen, musicologue hollandais et grand expert de reconstructions « philologiques ».

L’œuvre Anhang 3 a longtemps été considérée comme d’origine douteuse. Elle fut un temps attribuée à Mozart, en 1910 dans le Catalogue Köchel, Anhang 52a. Par la suite, elle fut attribuée à Beethoven par Th. Wyzewa et G. de Saint-Foix, en 1926, avec quatre autres œuvres : le Rondeau pour piano en si majeur, Anhang 6, et les Trois oeuvres pour piano à quatre mains (Allegro, Gavotte et Marzia Lugubre), Anhang 8.

La découverte d’œuvres oubliées et la restitution d’œuvres à Beethoven – comme à d’autres compositeurs – ne sont pas des faits uniques. Il y a quelques années, le manuscrit du Rondeau Anhang 6 a été retrouvé. Autre exemple : l’œuvre Anhang 8, dont la paternité était attribuée à Kozeluch, est maintenant attribuée à Beethoven. Ainsi, des oeuvres autrefois considérées comme douteuses s’ajoutent à la longue liste d’oeuvres du Maître de Bonn, et méritent notre attention et notre écoute.

Extrait de « Beethoven » n°4,
la revue de l’ABF – Association Beethoven France et Francophonie

Trait
Printemps Musical au Moulin d’Andé – Edition 2006Le Moulin d’Andé et l’association Pyramide se sont associés à l’ABF – Association Beethoven France et Francophonie pour vous présenter en première audition française un trio inédit de Beethoven. Il sera interprété par le Trio Equinox au cours d’une des soirées.


« La musique de Beethoven est si profonde, si différente, pleine d’énergie et d’humour. En même temps, cette musique est très personnelle et elle parle à tous ceux qui l’écoutent ou l’interprètent.

Si l’on comparait la vaste œuvre de musique de chambre de Beethoven à une chaîne de montagnes, ses trios constitueraient un sommet au même titre que ses sonates et quatuors. Toutes ces œuvres offrent de nouvelles perspectives, qui nous aident à percevoir le monde autrement.

Jouer sa musique est une grande responsabilité et un immense plaisir. Nous nous réjouissons d’avance de cette formidable chance ».

Dina JOFFE, Michaël VAIMAN, Igor KIRITCHENKO

Trait

Moulé d'AndéProgramme des V 3 mars, S 4 mars et D 5 mars 2006

Pour la reprise de sa saison 2006 du « Printemps Musical au Moulin », concerts et master classes se dérouleront du 1er au 5 mars 2006 au Moulin d’Andé.

Au programme :

L’intégrale des Trios pour piano de Ludwig van Beethoven

dont la création française du Trio pour piano inédit, WoO Anhang 3
– avec le soutien de l’ABF-Association Beethoven France et Francophonie

par le Trio Equinox :
Dina Joffe, piano ; Michael Vaiman, violon ; Igor Kiritchenko, violoncelle.

Vendredi 3 mars à 21 h :

  • Trio opus 1 n°1
  • Thème et Variations opus 44
  • Trio opus 11
  • Trio opus 70 n°1

Samedi 4 mars à 20 h :

  • Trio opus 1 n°2
  • Introduction et Variations sur un thème de Müller : Ich bin der Schneider Kakadu, opus 121A
  • Trio WoO Anhang 3 (création française)
  • Trio opus 70 n°2

Dimanche 5 mars à 15 h 30 :

  • Trio WoO 39 et 38
  • Trio opus 1 n°3
  • Trio opus 97

Dimanche 5 mars à 11 h 30 : concert des étudiants

Réservations concerts : 02-32-59-70-00
Concerts du vendredi et dimanche : 13 € – Concert du samedi soir : 17 €

Renseignements master classes : 01-60-66-45-05

www.moulinande.asso.fr moulin@moulinande.asso.fr
Moulin d’Andé – Centre culturel de rencontre – 27430 Andé (Normandie).

Première française du Trio opus 63 pour piano, violon et violoncelle

Lire l’article paru dans Beethoven n°7 sur cet évènement PDF

Trait
Première française du Trio pour piano opus 63 de Beethoven
à Ecully, le jeudi 29 mars 2007 à 20h

Est-il encore possible d’interpréter une œuvre de Beethoven qui n’ai jamais été jouée en France ?

Il semble bien que cela puisse être le cas puisque nous n’avons retrouvé aucune trace d’interprétation du Trio pour piano, violon et violoncelle, opus 63.

Après le Trio pour piano, violon et violoncelle, WoO Anhang 3 en mars 2006, l’Association Beethoven France et Francophonie organise une nouvelle première française, en partenariat avec Ecully Musical, le jeudi 29 mars 2007.

Cette œuvre, écartée du catalogue des éditeurs pendant trop longtemps, a retrouvé le chemin de la scène grâce à une nouvelle édition publiée par Raptus Records.

Le Trio opus 63 sera interprété par le Trio Boscop.

Forum Fnac
Trait
Forum de présentation de l’opus 63 à la Fnac de Lyon !
Forum Fnac
Trait
Ecully Musical 2006-2007 :
XXIe saison artistique dédiée à Ludwig van Beethoven
Ecully Musical

Beethoven au piano

ABF Association Beethoven France et Francophonie

1 – EXPOSITION du 2 au 14 octobre

10 – CONFÉRENCES d’octobre 2006 à mai 2007

  • Cycle de 10 conférences audiovisuelles par Patrick Favre-Tissot-Bonvoisin :
    « Beethoven ou la grande mutation du Classicisme« 

6 – CONCERTS

  • 12 octobre
    Le Salon de Musique
    :
    Les 3 quatuors avec piano de Beethoven.
  • 30 novembre
    R
    écital Philippe Cassard, piano :
    Sonates et Variations de Beethoven et Schubert.
  • 11 janvier
    Paul-Henry Vila, basse & Jamal Mokadem, piano :
    Lieder et ballades de Beethoven, Loewe et Brahms.
  • 8 février
    Quatuor Esteves :
    Quatuors à cordes de Beethoven.
  • 29 mars
    Trio Boscop :
    Trios avec piano de Beethoven.
    Création française du Trio Opus 63
  • 3 mai
    Récital Valéry Rogacev, piano
    Polonaise, Variations et Sonates de Beethoven.

Contact :
Ecully Musical
Maison de la Rencontre, 21 avenue Edouard Aynard – F-69130 Ecully
04 78 33 83 57 – 06 85 29 11 90

Trait
La presse annonce le concert du trio opus 63 de Ludwig van Beethoven !

Le Progrès de Lyon – J 29 mars 2007

Presse

Les Nouvelles d’Ecully – Mars 2007

Presse

Le Trio Boscop

Le Trio Boscop :
Jean-Lou Loger, violoncelle – Grégory Ballesteros, piano – Thomas Gautier, violon

Exposition de peintures de Joan Carandell



Paris, du 2 au 18 novembre 2006 :
une exposition de tableaux relatifs à Beethoven à ne pas rater !

Beethoven par Joan Carandell

L’artiste peintre espagnol Joan Carandell exposera ses œuvres à Paris du 2 au 18 novembre 2006.

Passionné par la musique, et plus particulièrement par Ludwig van Beethoven et sa musique, l’artiste présentera plus d’une dizaine d’œuvres inédites.

Vous pourrez constater, à cette occasion, que ses œuvres sont empreintes d’onirisme, de force et qu’elles reflètent bien l’esprit de Beethoven.

Pour mieux connaître Joan Carandell, vous pouvez télécharger sa biographie PDF.

Ci-dessus :
« Beethoven »
une oeuvre de Joan Carandell
2006

Contacts :
ABF : 01-30-59-03-87
Touzot : 01-40-46-94-09

L’exposition se déroulera
à l’Espace galerie Jean Touzot

22 rue des quatre vents
75006 Paris
Tél. : 01-40-46-94-09

Ouvert du mardi au samedi
– de 11 heures à 13 heures
– et de 14 heures à 19 heures
à l’exception du samedi 11 novembre

http://www.touzot.fr

Touzot

Joan Carandell

La librairie internationale Jean Touzot et l’ABF – Association Beethoven France et Francophonie se sont associées pour l’organisation de cette rencontre dans l’art musical et l’art pictural et vous accueilleront à l’Espace galerie Jean Touzot (Paris 6e).

Ce pourra également être l’occasion de découvrir d’autres réalisations de l’ABF et de rencontrer des personnes qui partagent votre goût pour la musique ou la peinture.

Le vernissage se déroulera le mercredi 8 novembre.

A gauche :
« Histoire de la musique romantique »
une oeuvre de Joan Carandell

Projections du documentaire « La Décennie Héroïque »



Le documentaire « La décennie héroïque » (sous-entendu « de Beethoven », de 1802 à 1812) a été conçu uniquement avec des témoignages d’époque, notamment des lettres de Beethoven et d’autres écrits de sa main, ainsi que des lettres qui lui ont été adressées.

Ce vidéogramme a été réalisé par Gonzague Zeno, avec les voix de Valérie Sarn et Gérard Chevalier. La projection sera suivie d’un débat animé par Philippe Gut.

Il est consacré à la grande partition de Beethoven, ponctué par deux accords fondamentaux : le Testament d’Heiligenstadt, en mode mineur, (1802) et la Lettre à l’immortelle bien-aimée, en mode majeur (1812). Entre ces deux périodes, Ludwig est devenu Beethoven.

Le Testament est absolument déchirant, Beethoven y demandant qu’on lui pardonne ses sautes d’humeur : « je suis en train de devenir sourd ». Dix années passent, puis le compositeur écrit une lettre d’amour aussi mystérieuse que jolie, fraîche et élégante.

Entre 1802 et 1812, les créations musicales de Beethoven sont considérables et de nombreux témoignages, lettres et réflexions personnelles ont pu être soigneusement gardés.

« Mettre en images cette tranche de vie de Beethoven aura certainement été l’un des moments les plus enrichissants de ma carrière », confie Gonzague Zeno.

PERPIGNAN

La première projection se déroulera en présence du réalisateur, le mercredi 31 janvier 2007 à 18 heures, au Palais des Congrès de Perpignan (Palais des Congres Georges Pompidou – Place Armand Lanoux – 66001 Perpignan).

AVIGNON

Projection le samedi 14 avril 2007 à 17 heures, en présence du réalisateur, au Foyer du Public de l’opéra d’Avignon et suivi d’un débat animé par Philippe Gut.

Deux vidéos de Ludwig van Beethoven au théâtre : Beethoven entre Ciel et Terre

La bande annonce

L’interview de l’auteur

Pour en savoir plus, organiser une représentation de la pièce, etc.
Contact : d.leon@cso.cnrs.fr
Retour à la description de la pièce.
Trait
Où et quand la pièce a-t-elle été jouée ?

A Paris, Du 26 mars au 20 avril 2008

Au Tremplin Théâtre
39 rue des Trois Frères
Paris
Métro : Abbesses

Réservations : 01-42-54-91-00
Courriel : contact@tremplintheatre.fr
Informations : d.leon@cso.cnrs.fr

Horaires :

– Mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 20h 30
– Dimanche à 15h
– Lundi et mardi : relâche.

Beethoven entre Ciel et Terre

Danièle Léon

Danièle Léon, auteur de « Beethoven entre Ciel et Terre »
(photo : Michel Auvray)

A Strasbourg, le 22 avril 2008 à 20h

Ecole Michaël de Strasbourg
2c rue du Schnockeloch
67200 Strasbourg-Koenigshoffen

Réservations :

Réservations : 03 88 30 19 70

A Moulins, le dimanche 27 avril 2008 à 18h

Théâtre du Seuil
La petite Mouillère
03210 Autry-Issards

Réservations :

Réservations indispensables au 04 70 43 62 76
Entrée 10 euros

A Lyon, le 28 avril 2008 à 20h

Ecole R. Steiner
2 Chemin de Lorette
69230 Saint-Genis-Laval

Réservations :

Réservation : 04 78 50 77 45

A Saint-Julien-en-Genevois, le 30 juin 2008 à 20h30

Casino de Saint-Julien-en-Genevois
Route d’Annecy
74160 Saint-Julien-en-Genevois

Réservations :

Réservation : 04-50-49-17-17

Téléchargez le dossier de presse.

Beethoven Beethoven

Saint Julien

Ludwig van Beethoven au théâtre : Beethoven entre Ciel et Terre

La compagnie L’Atelier du Verbe 
et l’Association Beethoven France et Francophonie

présentent

Beethoven entre ciel et terre

– Drame en 2 actes –

L’histoire d’un génie de la musique,
l’histoire d’un homme parmi les hommes.

de Danièle Léon

DISPONIBLES MAINTENANT

Le livre de la pièce

Prix adhérent : 12 €
Autres : 14 €
Commander ce livre

ISBN : 978-2-916089-12-6
2008 – 112 pages – Editions Pic de la Mirandole

Egalement disponible en DVD

Prix adhérent : 12 €
Autres : 14 €
Commander ce DVD

Mise en scène :
Danièle Léon, Nicolas LuquinAvec :
Rinaldo Marasco, Pauline de Meurville, Jérôme Sitruk, Nicolas LuquinAu piano :
Marie Pautard, Leonor StirmanPersonnages :
– Ludwig van Beethoven
– Franz Brunswick : ami de Beethoven
– Thérèse Brunswick: amie de Beethoven et sœur de Franz
– Antonia Brentano : l’immortelle bien aimée
– Karl Beethoven : neveu de Beethoven

Au piano, extraits de :
la Sonate au Clair de Lune, sonate  La Tempête,
7e sonate, Sonate  Appassionata, 32e Sonate op 111, 29e Sonate Hammerklavier, 26e Sonate  Les Adieux, lied La Marmotte.

André Boucourechliev :
« Dans la musique de Beethoven se dessine son visage,
celui qu’il a voulu, qu’il a lui-même modelé,
visage d’un homme tel qu’en lui-même l’œuvre le change
».

Pour en savoir plus, organiser une représentation de la pièce, etc.
Contact : d.leon@cso.cnrs.fr

Deux vidéos sont disponibles sur cette page.

Beethoven entre ciel et Terre

Beethoven et Franz

Ludwig et Franz (photo : Michel Auvray)

Beethoven et Thérèse

Beethoven et Thérèse (photo : Michel Auvray)

Trait
Où et quand la pièce a-t-elle été jouée ?

A Paris, Du 26 mars au 20 avril 2008

Au Tremplin Théâtre
39 rue des Trois Frères
Paris
Métro : Abbesses

Réservations : 01-42-54-91-00
Courriel : contact@tremplintheatre.fr
Informations : d.leon@cso.cnrs.fr

Horaires :

– Mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 20h 30
– Dimanche à 15h
– Lundi et mardi : relâche.

Beethoven entre Ciel et Terre

Danièle Léon

Danièle Léon, auteur de « Beethoven entre Ciel et Terre »
(photo : Michel Auvray)

A Strasbourg, le 22 avril 2008 à 20h

Ecole Michaël de Strasbourg
2c rue du Schnockeloch
67200 Strasbourg-Koenigshoffen

Réservations :

Réservations : 03 88 30 19 70

A Moulins, le dimanche 27 avril 2008 à 18h

Théâtre du Seuil
La petite Mouillère
03210 Autry-Issards

Réservations :

Réservations indispensables au 04 70 43 62 76
Entrée 10 euros

A Lyon, le 28 avril 2008 à 20h

Ecole R. Steiner
2 Chemin de Lorette
69230 Saint-Genis-Laval

Réservations :

Réservation : 04 78 50 77 45

A Saint-Julien-en-Genevois, le 30 juin 2008 à 20h30

Casino de Saint-Julien-en-Genevois
Route d’Annecy
74160 Saint-Julien-en-Genevois

Réservations :

Réservation : 04-50-49-17-17

Téléchargez le dossier de presse.

Quelques-unes des réalisations de l’ABF

Lettrine V réalisée par Donna Dralle et propriété de l'ABFoici de réalisations de l’ABF – Association Beethoven France et Francophonie de 1969 à ce jour.

Cette liste n’est pas exhaustive car les activités sont nombreuses.

L’ABF – Association Beethoven France et Francophonie regroupe des adhérents francophones en France et dans les pays d’Europe : Italie, Allemagne, Suisse, Belgique, Espagne…

Trait
Quelques-unes des réalisations de l’ABF de 2002 à ce jour…

2012

  • Beethovéniades
    La huitième Beethovéniade a eu lieu les 17 et 18 mars 2012 à l’occasion de l’Assemblée générale 2012. Elle s’est tenue au château d’Ars à côté de Nohant, chez Georges Sand (Indre). Le programme a été le suivant :
    Samedi 17 Mars 2012 :
    * Conférence-concert de la 10e Sonate pour piano et violon en Sol majeur de Beethoven, opus 96, 1812 : Bernard Fournier, conférencier ; François Libier, piano, et Bertrand d’Antin, violon.
    * Concert Sonates pour piano et violon par Paloma Kouider, pianiste, et Anna Göckel, violon : 1ère Sonate pour piano et violon en Ré majeur, opus 12-1, 1797-1798; 2e Sonate pour piano et violon en La majeur, opus 12-2, 1797-1798; 8e Sonate pour piano et violon en Sol majeur, opus 30-3, 1802
    * Conférence « L’humour chez Beethoven » par Alexandre Javaud.
    Dimanche 18 mars 2012 :
    Concert Sonates pour piano :
    * Sarah Maier : 15e Sonate pour piano en Ré majeur, « Pastorale », opus 28, 1801;
    * Akiko Kawakubo : 6e Sonate pour piano en Fa majeur, opus 10-2, 1796-1798;
    * Alexandre Javaud : 12e Sonate pour piano en La bémol majeur, opus 26, 1800-1801
    Les artistes, professionnels, ont été rémunérés.
    Le compte-rendu de ce week-end, illustré de photos, a été publié dans le Fidelio n°20.
  • La statue de Beethoven par Bourdelle au Luxembourg
    Un premier nettoyage a été effectué grâce aux démarches d’une adhérente, Nicole Laury.
  • Repas célébrant l’anniversaire de Beethoven
    A Paris : Pour la troisième année consécutive, et pour célébrer les 242 ans de la naissance de Beethoven, un dîner a été proposé aux adhérents le 15 décembre 2012. Cette fois encore ceux-ci ont été nombreux à partager une soirée conviviale dans la salle du restaurant La Bocalée, à Paris 15e.
  • Voyage à Vienne organisé par Sylvie Laurent du 1er au 8 mai, deuxième édition de ce voyage déjà proposé en 2006 (avec quelques variantes). La richesse et la variété des visites ont enthousiasmé la quinzaine de participants, pilotés par Sylvie de Vienne à Mödling, Heiligenstadt et Baden sur les principaux sites beethovéniens ; le programme a réservé aussi une place à quelques hauts-lieux du tourisme autrichien (abbayes d’Heiligenkreuz et de Melk, palais du Belvédère…), à deux expositions de peinture (Egon Schiele et le Blaue Reiter) ainsi qu’à plusieurs concerts bien entendu (notamment Don Giovanni à l’Opéra de Vienne et les concertos pour piano au Musikverein).
  • Publication de deux numéros de la revue « Beethoven » :
    le numéro 13 (Dossier : Messe en Ut, opus 86) ;
    le numéro 14 (Dossier : L’Immortelle bien-aimée).
Trait

2011

  • Beethovéniades
    La septième Beethovéniade a eu lieu les 2 et 3 avril à l’occasion de l’Assemblée générale 2011. Elle s’est tenue dans la salle de spectacle de l’Atelier du Verbe (14e arrondissement) animée par notre adhérente Danièle Léon. Le programme a comporté deux conférences (« Liszt et Beethoven » par Alexandre Javaud, la Missa solemnis par Bernard Fournier) ainsi que plusieurs concerts, dont l’un a été donné par les membres de l’association « A Piacere », tandis que le dernier, après l’Assemblée générale, a permis d’applaudir des adhérents ou sympathisants de l’ABF dans six des principales sonates pour piano.
    Le compte-rendu de ce week-end, illustré de photos, a été publié dans le Fidelio n°18.
  • Repas célébrant l’anniversaire de Beethoven
    A Paris : Pour la troisième année consécutive, et pour célébrer les 241 ans de la naissance de Beethoven, un dîner a été proposé aux adhérents le 17 décembre 2011. Cette fois encore ceux-ci ont été nombreux à partager une soirée conviviale dans la salle du restaurant Le Tintilou, entre Nation et Bastille, réputé pour sa «cuisine gastronomique inventive».
    En Languedoc Roussillon : Après Narbonne en 2009, Montpellier en 2010, la déléguée de l’ABF en Languedoc-Roussillon, Lieve Ottoy, a proposé de fêter l’anniversaire de Ludwig van Beethoven ensemble. Ce déjeuner festif s’est déroulé chez elle, à Treilles le dimanche 18 décembre 2011 à 12h30 et a réuni 8 adhérents.
  • Voyage à Vienne organisé par Sylvie Laurent du 1er au 8 mai, deuxième édition de ce voyage déjà proposé en 2006 (avec quelques variantes). La richesse et la variété des visites ont enthousiasmé la quinzaine de participants, pilotés par Sylvie de Vienne à Mödling, Heiligenstadt et Baden sur les principaux sites beethovéniens ; le programme a réservé aussi une place à quelques hauts-lieux du tourisme autrichien (abbayes d’Heiligenkreuz et de Melk, palais du Belvédère…), à deux expositions de peinture (Egon Schiele et le Blaue Reiter) ainsi qu’à plusieurs concerts bien entendu (notamment Don Giovanni à l’Opéra de Vienne et les concertos pour piano au Musikverein).
  • Publication d’un numéro de la revue « Beethoven » :
    le numéro 12 (Dossier : Ludwig van Beethoven et le Cinéma).
Trait

2010

  • Beethovéniades
    La sixième Beethovéniade a été organisée cette année, à l’occasion de l’Assemblée Générale du 21 mars 2010 qui a eu lieu au Grenier de la Mothe, près de Rouen. Elle s’est tenue sur un week-end entier et a bénéficié du concours de l’association Appassionato, qui a donné plusieurs concerts, dont l’un a été introduit par une conférence consacrée à l’« influence de Beethoven sur Schumann » (Mylène Constantin). Dominique Gondard et Alexandre Javaud ont encadré des ateliers-répétitions publiques avant d’interpréter eux-mêmes plusieurs sonates. Le samedi soir, une conférence intitulée « Beethoven, la volonté d’un destin » a été donnée par Dominique Prévot.
    Le compte-rendu illustré de plusieurs photos a été publié dans le Fidelio n°17.
  • Repas célébrant l’anniversaire de Beethoven
    Pour la deuxième année consécutive, et pour célébrer les 240 ans de la naissance de Beethoven, un dîner a été proposé aux adhérents le 18 décembre 2010. Malgré le temps hivernal ayant apporté neige et verglas, 22 personnes se sont retrouvées dans la grande salle spécialement réservée du restaurant «Au Moulin Vert », à Paris 14e, et y ont partagé un moment de grande convivialité.
  • Deux voyages et visites ont été organisés en 2010
    Un week-end en Belgique, du 30 avril au 2 mai, sur les traces de la famille van Beethoven. Organisé par Lieve Ottoy, comme le précédent, ce week-end a réuni 14 participants, qui ont pu voir ou revoir les sites beethovéniens de Malines et découvrir Louvain, ainsi que divers monuments et musées de ces deux villes (notamment la manufacture De Wit spécialisée dans la restauration des tapisseries) et de Bruxelles (musée des instruments de musique et centre-ville sous la conduite éclairée de notre adhérente bruxelloise Françoise Dehon).
    Un voyage à Bonn lors de la Beethovenfest, dont le succès ne se dément pas : 24 adhérents s’étaient inscrits et ont assisté, notamment, du 17 au 20 septembre 2010, à l’intégrale des Sonates pour piano et violon interprétées en trois concerts successifs par Franck Braley et Renaud Capuçon.
    Les comptes-rendus de ces voyages sont dans la revue n°12.
Trait

2009

Téléchargez le recueil d’articles relatif à la vie de l’ABF 2008-2010 (Fidelio n°17).

  • Deux Beethovéniades (n°4 et n°5) ont été organisées en 2009.
    – la première, dans le cadre de l’Assemblée Générale du 29 mars 2009 ; elle a permis d’entendre Alexandre Javaud dans le Concerto pour piano n° 5, avec partie d’orchestre diffusée en play-back. L’œuvre a été présentée par Dominique Gondard et Alexandre Javaud au piano. Cela a permis aux personnes présentes de mieux comprendre le travail entre un orchestre et le soliste ;
    – la seconde, pendant la quinzaine « Que du Beethoven ! » à Leucate organisée par Lieve Ottoy du 1er au 13 septembre. Dominique Gondard y a donné plusieurs concerts-conférences (avec entre autres Alexandre Javaud et Jean-Louis Barrionuevo). Une conférence sur la vie de Beethoven a été également présentée par Dominique Prévot, ainsi qu’une conférence sur l’opéra « Fidelio » par Bruno Streiff. Des intervenants extérieurs à l’ABF ont également participé. Les instituteurs des écoles primaires ont amené leurs classes pour une animation spéciale, un quiz portant sur les informations des panneaux de l’exposition a spécialement bien fonctionné. Cette Beethovéniade a été un grand succès et le public a été nombreux à chaque manifestation.
  • Repas célébrant l’anniversaire de Beethoven
    L’anniversaire de Beethoven a été célébré par l’ABF au cours d’un dîner organisé le 15 décembre à Paris, au restaurant « chez Françoise ». Le restaurant de la rue Beethoven, aux prix très excessifs, n’a malheureusement pas pu être retenu. Les Franciliens n’ont pas été les seuls adhérents à fêter ainsi cet anniversaire. Un repas a eu lieu également à Narbonne, regroupant autour de Lieve Ottoy des adhérents de l’Aude. Le souhait des participants est de voir rééditer cette initiative, et de l’étendre à toutes les régions.
  • Trois voyages et visites ont été organisés
    Un week-end en Belgique, promenade sur les traces des ancêtres de Beethoven, de Malines à Bruxelles. Les participants ont ainsi découvert cette région, riche en histoire, Kampenhout, qui a vu naître le père du grand-père du grand-père de Ludwig, et cette ville de Malines (Mechelen) où Ludwig le grand-père a grandi et appris la musique. Bruxelles, sur le chemin du retour, avec les richesses de son musée de la musique nous a fait promettre de revenir en 2010.
    Une visite du Paris beethovénien, le 18 juin 2009. Ce circuit nous a emmenés au musée Bourdelle, où les bustes du sculpteur représentant Beethoven sont en valeur ; puis pique-nique au jardin du Luxembourg devant le buste de Beethoven que la fille du sculpteur Bourdelle a généreusement offert et que le sénat a fait ériger à l’initiative de l’ABF en 1977 ; enfin en route vers le bois de Vincennes, pour admirer ce qu’aurait pu être un monument à la gloire de Beethoven par José de Charmoy.
    Un voyage en Hongrie, à Budapest et Martonvàsàr, à l’occasion des journées culturelles qui ont lieu chaque été a été organisé par Nicole Laury et Brigitte Blanc du 26 juillet au 2 août. Les participants en gardent tous un très bon souvenir de ce voyage passionnant, marqué notamment par l’écoute en plein air, dans le cadre idéal du parc de Martonvàsàr, du 5e Concerto avec au piano Zoltan Kocsis et de la 1ère Symphonie, et par l’ouverture – tout exprès pour le groupe – des réserves du Musée national qui renferment entre autre le fameux piano Broadwood de 1817.
  • Notre exposition itinérante « Beethoven, un homme hors du commun » est louée par la Médiathèque de la Cité de la Musique de Paris, le festival Musique en Côte Basque qui est dédié à Beethoven cette année et l’Association des Amis de la Médiathèque de Thorigny dans le cadre d’une semaine Beethoven.
  • Promotion de nouveaux CD inédits en France.
Trait

2008

Téléchargez le recueil d’articles relatif à la vie de l’ABF 2008-2010 (Fidelio n°17).

Trait

2007

Trait

2006

  • Création de la première française du Trio pour piano, violon et violoncelle WoO Anhang 3, en partenariat avec le trio Equinox et le Moulin d’Andé.
  • Chants folkloriques au Festival Berlioz PDF : l’ABF a apporté sa collaboration pour la réalisation d’un concert au cours duquel l’Ensemble Vocal Berlioz a interprété des Volklieder de Ludwig van Beethoven.
  • Organisation d’une exposition « Peinture et musique » des oeuvres du peintre Joann Carandell, en collaboration avec la Galerie Touzot.
  • Visite au Petit Palais, et présentation aux adhérents de l’ABF des sanguines « Beethoven » de Lucien Levy-Dhurmer alors en dépôt dans la réserve du musée.
  • Publication de deux numéros de la revue « Beethoven » :
    le numéro 6 (Dossier : les derniers jours de Beethoven… et après : ses derniers jours, les raisons médicales de son décès, les analyses des cheveux et des os de son crâne, l’Equale pour trombones, un poème de Grillparzer, le Testament d’Heiligensatdt…) ;
    le numéro 7 (Dossier : Fidelio, l’opéra de Beethoven : Présentation de l’oeuvre ; bibliographie ; Beethoven, compositeur d’opéra ; Leonore III… ou Leonore II ? Fidelio et ses librettistes ; quels interprètes pour Fidelio ? Discographie comparée de 30 interprétations comparées).
  • Organisation d’un voyage à Vienne en mai 2006 PDF.
  • Promotion de nouveaux CD inédits en France.
  • Télévision :
    « Le magazine de la santé au quotidien », sur France 5, a consacré un reportage à la santé de Beethoven. Notre président en était l’un des interviewés.
  • Presse :
    – « La Lettre du Musicien » a annoncé le concert du Trio WoO Anhang 3 dans son n°323, de février 2006, et en a rendu compte dans son n°325, de mars 2006 ; « Le Violoncelle » n°18, de mars 2006, a également présenté l’œuvre et annoncé le concert.
Trait

2005

Exposition Beethoven

L’exposition de l’ABF relative à Ludwig van Beethoven et sa musique

Trait

2003-2004

 
  • annonces et comptes-rendus de spectacles ou de voyages sur les traces de Beethoven ;
  • anecdotes beethovéniennes ;
  • vie de l’ABF – Association Beethoven France et Francophonie.

Pour en savoir plus, voici la liste des articles des numéros déjà parus.

Vous pouvez vous abonner à la revue ou adhérer à l’association (l’abonnement est inclus avec l’adhésion).

Nous vous invitons à participer à cette revue, à nous contacter et, si vous le souhaitez, à nous rejoindre et à poursuivre ensemble l’aventure de l’ABF – Association Beethoven France et Francophonie.

couvertures-2lignes_2

La revue de l’ABF

Trait

2002

Trait

De 1969 à 1985