Index des articles parus dans la
revue Beethoven

Index des articles parus dans la revue Beethoven

Ludwig van Beethoven : l’homme

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre I	Michel ROUCH	n°1	Pages 4 à 8
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre II	Michel ROUCH	n°2	Pages 4 à 8
La lettre à l’Immortelle Bien-Aimée	Claudie VERHAEGHE-MICAULT	n°2	Pages 9 à 15
Beethoven dans le contexte artistique de son temps	Danièle LÉON	n°2	Pages 16 à 21
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre III	Michel ROUCH	n°3	Pages 2 à 7
Ludwig van Beethoven et le dépassement de soi	Danièle LÉON	n°3	Pages 8 à 9
La surdité de Ludwig van Beethoven	André-François ARCIER	n°3	Pages 11 à 21
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre IV	Michel ROUCH	n°4	Pages 2 à 11
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre V	Michel ROUCH	n°5	Pages 2 à 7
Les derniers jours de Beethoven Dossier : Les derniers jours et Beethoven… et après	Michel ROUCH	n°6	Pages 2 à 21
Les raisons médicales du décès de Beethoven Dossier : Les derniers jours et Beethoven… et après	Jean-Louis MICHAUX	n°6	Pages 22 à 26
Analyse des cheveux de Beethoven et des os de son crâne Dossier : Les derniers jours et Beethoven… et après	Dominique PRÉVOT	n°6	Pages 27 à 32
L’Equale pour trombones, joué pour l’enterrement de Beethoven (traduction : Simone MANCEAU) Dossier : Les derniers jours et Beethoven… et après	Peter BASSANO	n°6	Pages 33 à 39
Un poème de Grillparzer (traduction : Yannis HARALAMBOUS) Dossier : Les derniers jours et Beethoven… et après	Franz GRILLPARZER	n°6	Pages 40 à 44
Le Testament d’Heiligensatdt Dossier : Les derniers jours et Beethoven… et après	Ludwig van BEETHOVEN	n°6	Pages 45 à 47
Livre : Le dernier logement de Beethoven Dossier : Les derniers jours et Beethoven… et après	Philippe AUBÉ	n°6	Pages 48 à 51
Andrea Luchesi et Ludwig van Beethoven	Armando ORLANDI	n°6	Pages 58 à 63
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre VI	Michel ROUCH	n°7	Pages 7 à 15
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre VII	Michel ROUCH	n°8	Pages 4 à 18
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre VIII	Michel ROUCH	n°9	Pages 2 à 17
Marie Erdödy fut-elle l’Immortelle Bien-Aimée de Beethoven ?	Stefan ROMANÓ	n°9	Pages 18 à 38
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre IX	Michel ROUCH	n°10	Pages 2 à 12
Beethoven et l’éternel féminin	Gustave MUÑOZ	n°10	Pages 13 à 20
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre X	Michel ROUCH	n°11	Pages 2 à 13
Beethoven et l’écriture du destin (1er partie)	Dominique RENIERS	n°11	Pages 14 à 25
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre : chapitre antépénultième : 18-24 mars 1827	Michel ROUCH	n°12	Pages 2 à 20
Beethoven et l’écriture du destin (2e partie)	Dominique RENIERS	n°12	Pages 21 à 35
La colère du Groschen perdu : système monétaire en Autriche du temps de Beethoven	Michael GRUNDNER	n°12	Pages 36 à 42
Ludwig van Beethoven, sa vie, son œuvre XI	Michel ROUCH	n°13	Pages 55 à 67
Début 1819 : Beethoven renversé, un curieux accident de la circulation	Jos van der ZANDEN	n°13	Pages 68 à 70
Un portrait de Beethoven oublié, puis retrouvé	James F. GREEN	n°14	Pages 6 à 9
Un portraitiste de Beethoven et sa curieuse relation à l’assassinat d’Abraham Lincoln	James F. GREEN	n°14	Pages 10 à 20
Beethoven et l’écriture du destin (3e partie)	Dominique RENIERS	n°14	Pages 21 à 38
La candidate « étatsunienne », Antonie Brentano Dossier : L’Immortelle Bien-Aimée	Stefan ROMANÓ	n°14	Pages 39 à 54
Preuves et épreuves du mystère de « l’Immortelle Bien-Aimée » : de la liste de Schindler au lac de Walden Dossier : L’Immortelle Bien-Aimée	John E. KLAPPROTH	n°14	Pages 55 à 68
Joséphine Brunsvik : le seul Amour de Beethoven Dossier : L’Immortelle Bien-Aimée	John E. KLAPPROTH	n°14	Pages 69 à 74
De ces Bien-Aimées pas immortelles du tout Dossier : L’Immortelle Bien-Aimée	Dominique RENIERS	n°14	Pages 75 à 77
Ludwig van Beethoven, sa vie, son oeuvre (12e partie)	Michel ROUCH	n°15	Pages 5 à 22
Beethoven contre Beethoven : Titan ou Dieu ?	Damien MAHIET	n°15	Pages 23 à 31
Les domiciles de Beethoven – 1ère partie : Vienne et environs	Raymond LEFEVRE	n°16	Pages 4 à 10
Beethoven et son entourage (1) : Zmeskall von Domanovecz	Dominique RENIERS	n°17	Pages 5 à 16
Beethoven, Gœthe et les fantômes de Bettina… Dossier : Egmont : ouverture et musique de scène	Dominique RENIERS	n°17	Pages 52 à 64
Les domiciles de Beethoven – 2e partie : Vienne	Raymond LEFEVRE	n°18	Pages 4 à 12
Beethoven et son entourage (2) : l’Archiduc Rodolphe	Dominique RENIERS	n°18	Pages 13 à 30
Beethoven et son entourage (III) : Amenda	Dominique RENIERS	n°19	Pages 4 à 20
Entre portraits et musique Dossier : Beethoven, hier et aujourd’hui : entre portraits et musique	Dominique RENIERS	n°19	Page 21
L’histoire du masque de Klein Dossier : Beethoven, hier et aujourd’hui : entre portraits et musique	Michel ROUCH	n°19	Pages 22 à 33
L’iconographie beethovénienne en France de 1883 à 1914 Dossier : Beethoven, hier et aujourd’hui : entre portraits et musique	Cléo GARCIA	n°19	Pages 34 à 48
L’iconographie populaire de Beethoven Dossier : Beethoven, hier et aujourd’hui : entre portraits et musique	Dominique PRÉVOT	n°19	Pages 49 à 60
L’image de Beethoven Dossier : Beethoven, hier et aujourd’hui : entre portraits et musique	Benedetta SAGLIETTI	n°19	Pages 61 à 68
Le portrait de Stein Dossier : Beethoven, hier et aujourd’hui : entre portraits et musique	James F. GREEN	n°19	Pages 69 à 77
Beethoven et son entourage IV : Ferdinand RIES	Dominique RENIERS	n°20	Pages 4 à 25
Les domiciles de Beethoven III	Raymond LEFÈVRE	n°20	Pages 26 à 37
Beethoven parmi nous	Danièle LEON	n°20	Pages 38 à 42
Beethoven et le Royaume-Uni Dossier : Beethoven et le Royaume-Uni	Dominique RENIERS	n°20	Page 43
Beethoven et son admiration pour l’Angleterre Dossier : Beethoven et le Royaume-Uni	Nicolas MOLLE	n°20	Pages 44 à 48
Beethoven et la London Philharmonic Dossier : Beethoven et le Royaume-Uni	Nicolas MOLLE	n°20	Pages 49 à 57
Beethoven, Shakespeare et Händel : la rencontre de trois géants Dossier : Beethoven et le Royaume-Uni	Nicolas MOLLE	n°20	Pages 58 à 62
Beethoven et ses éditeurs anglais Dossier : Beethoven et le Royaume-Uni	James F. GREEN	n°20	Pages 71 à 75
Beethoven européen	Bernard FOURNIER	n°21	Pages 3 à 14
Beethoven et son ami de Bonn, le professeur de médecine Wegeler	Norbert FLÖRKEN, Felix Julius WEGELER, Malte BOECKER	n°21	Pages 15 à 21
Beethoven et son entourage (4) : La famille Breuning	Dominique RENIERS	n°21	Pages 22 à 30
Les domiciles de Beethoven IV	Raymond LEFÈVRE	n°22	Pages 7 à 12
Une esthétique beethovénienne : Beethoven entre portrait et écriture Dossier : Beethoven et les arts	Dominique RENIERS	n°22	Pages 33 à 40

 

Beethoven et la musique

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Beethoven et le rythme ternaire	Pascal PERRIER	n°1	Pages 18 à 19
Joachim Eggert, le pionnier du trombone (traduction : Lila MONGALLON)	Avishai KALLAI	n°1	Pages 20 à 26
Tarpeia : la marche triomphale de Ludwig van Beethoven, WoO 2a	Armando ORLANDI	n°2	Pages 22 à 23
Les pianoforte de Beethoven	Trudelies LEONHARDT	n°2	Pages 24 à 32
Berlioz et Beethoven	Michel AUSTIN	n°2	Pages 33 à 39
Les ouvertures de Beethoven I : Les Créatures de Prométhée	Laurent MARTY	n°3	Pages 22 à 29
À quel rythme doit-on jouer la Neuvième Symphonie ?	Gustave MUÑOZ	n°3	Pages 30 à 31
Les ouvertures de Beethoven II : Le roi Etienne – Les ruines d’Athènes – Pour un jour de fête	Laurent MARTY	n°4	Pages 12 à 21
La réception de l’œuvre de Beethoven en France au XIXe siècle	Danièle LÉON	n°4	Pages 22 à 25
La musique religieuse de Ludwig van Beethoven	Nicole LAURY-LEPAUW	n°4	Pages 26 à 29
Fantaisie pour piano, orchestre et chœurs : analyse de l’œuvre Dossier : La Fantaisie Chorale	Philippe LEMOINE	n°5	Pages 8 à 17
Fantaisie pour piano : esquisse d’une discographie comparée Dossier : La Fantaisie Chorale	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°5	Pages 18 à 25
La musique de chambre pour piano et violoncelle de Beethoven	Gustave MUÑOZ	n°5	Pages 26 à 37
Les ouvertures de Beethoven III : La Consécration de la Maison	Laurent MARTY	n°5	Pages 38 à 44
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu I : Problématique de l’oeuvre	Bernard FOURNIER	n°6	Pages 52 à 57
Fidelio : présentation générale de l’œuvre Dossier : Leonore et Fidelio	Dominique PRÉVOT	n°7	Pages 16 à 20
Beethoven, compositeur d’opéra Dossier : Leonore et Fidelio	Bernard FOURNIER	n°7	Pages 21 à 31
Leonore III… ou Leonore II ? Dossier : Leonore et Fidelio	Henri BARRAUD	n°7	Pages 32 à 33
Quelle connaissance de la langue espagnole les librettistes avaient-ils ? (traduction : Manuel CAPDEVILA, Claudette et Michel PRÉVOT) Dossier : Leonore et Fidelio	Manuel CAPDEVILA	n°7	Pages 34 à 38
Quels interprètes pour Fidelio ? Dossier : Leonore et Fidelio	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°7	Pages 39 à 43
Discographie comparée de Fidelio : 30 interprétations confrontées ! Dossier : Leonore et Fidelio	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°7	Pages 44 à 75
Fidelio et Leonore : ce qu’en pensaient Romain Rolland, Hector Berlioz, Maurice Kufferath, Jean Chantavoine et Jean Boyer Dossier : Leonore et Fidelio	Philippe AUBÉ	n°7	Pages 76 à 81
Les ouvertures de Beethoven IV : Coriolan – Egmont	Laurent MARTY	n°7	Pages 82 à 90
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu II : Une oeuvre dialectique	Bernard FOURNIER	n°7	Pages 91 à 104
L’influence de Beethoven sur Wagner Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoquent Beethoven	Manuel CAPDEVILA	n°8	Pages 19 à 29
La compréhension de l’œuvre de Beethoven par Berlioz, Wagner et Nietzsche Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoquent Beethoven	Dominique CATTEAU	n°8	Pages 30 à 63
Charles Gounod et Ludwig van Beethoven Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoquent Beethoven	Gérard CONDÉ	n°8	Pages 64 à 67
Wilhelm Furtwängler, un passionné de Beethoven Dossier : Berlioz, Wagner, Gounod, Furtwängler, et Nietzsche évoquent Beethoven	Frédéric SWENSEN	n°8	Pages 68 à 72
Beethoven et le quatuor à cordes	Gustave MUÑOZ	n°8	Pages 73 à 81
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu III : à la recherche du sens perdu	Bernard FOURNIER	n°9	Pages 39 à 61
Les ouvertures de Beethoven V : Leonore et les trois ouvertures de Fidelio	Laurent MARTY	n°9	Pages 62 à 71
Les tonalités dans les œuvres de Beethoven	Pierre-Jean CHENEVEZ	n°9	Pages 72 à 78
Beethoven a-t-il été un précurseur de la forme Lied ?	Manuel CAPDEVILA	n°9	Pages 79 à 81
Les transcriptions de Beethoven : liste des œuvres	Armando ORLANDI	n°9	Pages 82 à 86
Grieg : la vocation d’un nordique sous le signe de Beethoven	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°9	Pages 87 à 91
Un Sixième Concerto pour piano et orchestre de Beethoven ?	Jean-Marie ANDRÉ	n°10	Pages 21 à 24
Chronique d’un rendez-vous manqué : Beethoven et le Fiesco de Schiller (traduction réalisée par l’auteur et Michel PRÉVOT)	Armando ORLANDI	n°10	Pages 25 à 29
Le Fidelio de Ludwig van Beethoven et les idéaux de la Révolution Française (traduction de Anne VALLOIS et Daniel GLÜCK)	William KINDERMAN	n°10	Pages 30 à 41
Les ouvertures de Beethoven VI : conclusion	Laurent MARTY	n°10	Pages 42 à 45
Le Christ au Mont des Oliviers : Présentation théologique	Patricia GRANVALET Père Philippe van den BOGAARD	n°11	Pages 26 à 28
Le Christ au Mont des Oliviers : Traduction des textes Dossier : Le Christ au Mont des Oliviers, opus 85	Alexandre CHEVREMONT	n°11	Pages 29 à 33
Le Christ au Mont des Oliviers : Analyse musicale de l’œuvre Dossier : Le Christ au Mont des Oliviers, opus 85	Laurent MARTY	n°11	Pages 34 à 40
Le Christ au Mont des Oliviers : Discographie raisonnée Dossier : Le Christ au Mont des Oliviers, opus 85	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°11	Pages 41 à 54
Beethoven contre Hoffmann : comment la mimèsis peut créer une musique absolue	Alexandre CHEVREMONT	n°11	Pages 55 à 60
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu IV : le Kyrie	Bernard FOURNIER	n°11	Pages 61 à 73
Beethoven et les timbales	Michel BROYER	n°11	Pages 74 à 76
Une œuvre apocryphe de Beethoven : Nachruf oder An Sie, Anhang 18	Michel ROUCH	n°11	Pages 77 à 86
Beethoven et Rimski-Korsakov : une rencontre dans la forêt	André LISCHKE	n°11	Pages 87 à 93
Ludwig van Beethoven et Joseph Haydn	Marc VIGNAL	n°12	Pages 97 à 102
1809 : l’année d’une importance capitale dans la musique de Beethoven	Roel WEERHEIJM	n°12	Pages 103 à 108
Messe en Ut, opus 86 : Présentation et analyse Dossier : Messe en Ut, opus 86	Laurent MARTY	n°13	Pages 17 à 33
Messe en Ut, opus 86 : Discographie comparée Dossier : Messe en Ut, opus 86	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°13	Pages 34 à 54
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu V : le Gloria	Bernard FOURNIER	n°13	Pages 71 à 81
L’orgue et Beethoven	Frédéric MUÑOZ	n°13	Pages 82 à 91
Une œuvre apocryphe de Beethoven : Nachruf oder An Sie, Anhang 18 – Additifs	Michel ROUCH	n°13	Pages 92 à 93
Lacuria et Beethoven (1ère partie) : un philosophe du XIXe siècle admirateur de Beethoven	Bruno BÉRARD	n°14	Pages 78 à 86
La Missa Solemnis, chef-d’œuvre mal entendu : VI – Le Gloria (suite et fin) – Parcours expressif ; signification esthétique et religieuse	Bernard FOURNIER	n°14	Pages 87 à 102
Les Sonates pour piano, un des trois piliers de la sagesse beethovénienne Dossier : Les Sonates pour piano	Bernard FOURNIER	n°15	Pages 32 à 46
Un court survol du corpus Dossier : Les Sonates pour piano	Jean-Marie ANDRÉ	n°15	Pages 47 à 50
Kurfürsten-Sonaten WoO 47 n°1 à 3 : trois sonates dites « au Prince Électeur » Dossier : Les Sonates pour piano	Jean-Noël REGNIER	n°15	Pages 51 à 56
La victoire de Beethoven dans la sonate opus 106, dite « Hammerklavier » Dossier : Les Sonates pour piano	George LEPAUW	n°15	Pages 58 à 61
Reconstruction d’oeuvres inachevées de Beethoven	Cees NIEUWENHUIZEN	n°15	Pages 65 à 69
Lacuria et Beethoven (2e partie) : un philosophe du XIXe siècle admirateur de Beethoven	Bruno BERARD	n°15	Pages 70 à 79
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu : VII – Le Credo (I)	Bernard FOURNIER	n°15	Pages 80 à 92
The Ivy-Green – Le Lierre, Charles Dickens / Ludwig van Beethoven, Opus 52 n°8	Michel ROUCH	n°15	Pages 93 à 95
Grasmücke – Fauvette, August Heinrich Hoffmann / Ludwig van Beethoven, Hess 311	Michel ROUCH	n°15	Pages 96 à 98
Beethoven, le voir et l’entendre Dossier : Beethoven en scène	Dominique RENIERS	n°16	Pages 13 à 16
Bruckner et Beethoven	Eric CHAILLIER	n°16	Pages 66 à 90
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu VIII – Le Credo (II)	Bernard FOURNIER	n°16	Pages 91 à 115
Egmont, au-delà de l’Ouverture… Dossier : Egmont : ouverture et musique de scène	Dominique RENIERS	n°17	Pages 20 à 31
La musique d’Egmont : l’ouverture et la musique de scène Dossier : Egmont : ouverture et musique de scène	Laurent MARTY	n°17	Pages 32 à 44
À propos d’un article de Liszt : l’Egmont de Beethoven et le drame wagnérien Dossier : Egmont : ouverture et musique de scène	Alexandre CHEVREMONT	n°17	Pages 45 à 51
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu IX : Le Sanctus (I)	Bernard FOURNIER	n°17	Pages 65 à 78
Beethoven et l’humour musical	Alexandre JAVAUD	n°17	Pages 79 à 92
La Missa Solemnis, chef-d’oeuvre mal entendu X : Le Sanctus (II) Dossier : La Missa Solemnis	Bernard FOURNIER	n°18	Pages 65 à 84
Missa Solmenis : entre contingence matérielle et attestation symbolique Dossier : La Missa Solemnis	Dominique RENIERS	n°18	Pages 85 à 98
Les rayons de la postérité musicale beethovénienne Dossier : Beethoven, hier et aujourd’hui : entre portraits et musique	Patrick FAVRE-TISSOT	n°19	Pages 78 à 86
Beethoven et le silence	Bernard FOURNIER	n°19	Pages 89 à 108
La Missa Solemnis, chef d’œuvre mal entendu (XI) : L’AgnusDei (I)	Bernard FOURNIER	n°19	Pages 109 à 127
Passion de Beethoven	Elisabeth BRISSON	n°19	Pages 128 à 138
Expressifs et novateurs, les arrangements de chants populaires Dossier : Beethoven et le Royaume-Uni de Beethoven	Barry COOPER	n°20	Pages 63 à 70
Missa solemnis (suite et fin)	Bernard FOURNIER	n°20	Pages 76 à 108
Courte histoire du plus célèbre motif de la musique classique	Stefan ROMANÓ	n°20	Pages 109 à 116
Commentaire d’un amateur sur le 3e mouvement Adagio Sostenuto et les dix-huit premières mesures du 4e mouvement Largo de la 29e sonate en mi bémol majeur op. 106 de Beethoven Hammerklavier	Daniel LACOMME	n°20	Pages 117 à 132
Franz Liszt : L’empreinte de Beethoven Dossier : Beethoven et Liszt	Lucie AFFRONTI	n°21	Pages 31 à 35
Le Monument Beethoven et premier Beethovenfest de Bonn en 1845 Dossier : Beethoven et Liszt	Diane KOLIN	n°21	Pages 36 à 52
L’interprétation de la symphonie Pastorale de Beethoven transcrite pour le piano par Liszt – Paroles de pianiste... Dossier : Beethoven et Liszt	Jean-Bernard HUPMANN	n°21	Pages 53 à 60
Comprendre les premières indications métronomiques : Le Projet A Tempo Dossier : Beethoven et Liszt	Diane KOLIN	n°21	Pages 61 à 75
L’esprit de la Neuvième de Beethoven à travers Liszt entre les mains de Ballista et Canino Dossier : Beethoven et Liszt	Benedetta SAGLIETTI	n°21	Pages 76 à 79
Un souvenir de jeunesse… à la genèse du Triple Concerto ?	Christophe MARGUERIE	n°21	Pages 86 à 87
Une œuvre apocryphe de Beethoven « Change, change-moi, Brama ! » (1)	Michel ROUCH	n°21	Pages 88 à 113
Historique du Concerto pour violon op. 61	Régis BOULIER	n°21	Pages 114 à 116
La Neuvième Symphonie de Beethoven. Perception(s).	Isaac CHUEKE	n°21	Pages 117 à 121
Beethoven, l’Égyptien	Didier FRANCFORT	n°21	Pages 122 à 125
Odiorne	Michel ROUCH	n°21	Pages 126 à 127
Les Variations Diabelli, un chef-d’œuvre méconnu Dossier : Beethoven et les arts	George LEPAUW	n°22	Pages 29 à 32
De l’image héroïsée de la femme dans Fidelio à une image sublimée dans An die ferne Geliebte	Bernard FOURNIER	n°22	Pages 60 à 66
Une œuvre apocryphe de Beethoven : « Change, change-moi, Brama! » (2)	Michel ROUCH	n°22	Pages 67 à 92
Courte histoire du plus célèbre motif de la musique classique - Deuxième partie : Le motif avant Beethoven	Stefan ROMANÓ	n°22	Pages 93 à 102
Walzer moderato. 9.	Michel ROUCH	n°22	Pages 103 à 106

 

Hommage

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Ira F. Brilliant nous a quittés (traduction : Lila MONGALLON)	James F. GREEN	n°6	Pages 2 à 3

 

Coup de cœur / Pourquoi je m’intéresse à Beethoven ?

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
De l'homme à l'œuvre : l'impulsion romantique chez Beethoven	Danièle LÉON	n°17	Pages 2 à 3
Beethoven, un compositeur et un homme hors du commun	Dominique PRÉVOT	n°2	Pages 2 à 3
Coup de cœur sur la Sixième	Michel BROYER	n°11	Pages 121 à 122
Mes ressentis	Jacques NAAL	n°11	Pages 122 à 123
En écoutant Beethoven, j'ai eu honte	André COMTE-SPONVILLE	n°12	Page 109
Beethoven, c'est tout le temps fort !	Mylène CONSTANTIN	n°12	Page 110
Une overdose de Beethoven, c'est grave ?	Lieve OTTOY	n°12	Page 111
Les autres révélations	Edgar MORIN	n°13	Page 15
Concerto pour violon opus 61	Andrée CAIRE	n°13	Page 61

 

Rencontre avec…

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Willem HOLSBERGEN : Faut-il compléter les œuvres inachevées ? (traduction : Lila MONGALLON)	Dominique PRÉVOT	n°1	Pages 12 à 17
Marion SOUSTROT et Maud LESCOFFIT : Fidelio et le journal de Leonore	Sylvie LAURENT	n°4	Pages 36 à 43
Rencontre avec le pianiste Jean-Efflam BAVOUZET	Danièle LÉON	n°4	Pages 44 à 46
Elisabeth BRISSON : Les œuvres de Beethoven : un nouveau catalogue en Français	Armando ORLANDI Dominique PRÉVOT	n°5	Pages 55 à 56
Jun MÄRKL, un chef très beethovénien	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°6	Pages 93 à 96
Entretien avec Jean-Bernard Pommier	Danièle LÉON	n°18	Pages 131 à 134
Une interprétation à la fois fulgurante et mesurée de la Hammerklavier	Gérard CONIO	n°18	Page 134
Entretien avec Marie-Pauline Martin	Dominique PRÉVOT	n°19	Pages 87 à 88
David Bowser, chef d’orchestre à Toronto	Diane KOLIN	n°20	Pages 133 à 139
Beethoven de la terre au ciel Dossier : Beethoven et les arts	Anne BOISAUBERT	n°22	Pages 18 à 28
Interview de Régis Penet, auteur de la BD Beethoven, le prix de la liberté Dossier : Beethoven et les arts	Régis PENET, Diane KOLIN	n°22	Pages 47 à 52

 

Sur les traces de Beethoven

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Un nouveau portrait de Beethoven (traduction : Lila MONGALLON)	William MEREDITH Charles WITCOMB	n°1	Pages 9 à 11
Le monument de Max Klinger	Stefanie SCHWABE	n°2	Pages 40 à 43
Hommage à Beethoven : le monument Beethoven à Vincennes	Dominique PRÉVOT	n°3	Pages 32 à 35

 

Insolite et anecdotes

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Une clarinette pour cadeau	Sylvie LAURENT	n°1	Page 27
Beethoven et l'art de l'horlogerie	Armando ORLANDI	n°4	Pages 30 à 35
Beethoven et Jefferson : se seraient-ils rencontrés à Bonn en 1788 ? (traduction : Lila MONGALLON)	James F. GREEN	n°5	Pages 51 à 54
BD : « Il n'y a qu'un Beethoven ! »	Maria Vittoria BORNETTINI Claude EYMARY (Clodey)	n°6	Pages 101 à 102
La Cinquième Symphonie : découverte d'une anecdote oubliée	James F. GREEN	n°9	Pages 92 à 95
Autour des Sonates	Dominique RENIERS	n°15	Pages 62 à 64
Beethoven, un déménageur forcené	Dominique RENIERS	n°16	Pages 11 à 12
Beethoven en amitié…	Dominique RENIERS	n°17	Pages 17 à 19
Le syndrome d’anniversaire chez Beethoven : le fantôme poitrinaire	Dominique RENIERS	n°20	Pages 140 à 150
Qui en musique pense plus que Beethoven ?	Arnaud DUMINIL	n°21	Pages 80 à 85
Beethoven, victime résistante de la Cancel culture Dossier : Beethoven et les arts	Bernard FOURNIER	n°22	Pages 13 à 17
Hommage à Alois Jeitteles	Ursula MOUREAU-MARTINI	n°22	Pages 53 à 59

 

Documents et enregistrements

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Le cas Beethoven : le génie et le malade & Entretien avec Jean-Louis MICHAUX (par Dominique PRÉVOT)	Sylvie LAURENT	n°1	Pages 28 à 31
Quelques CD rares : Monument Records	Dominique PRÉVOT	n°1	Pages 32 à 33
Catalogue des œuvres de Beethoven : Hess mis à jour par Green & Entretien avec James F. GREEN (traduction : Lila MONGALLON)	Armando ORLANDI	n°2	Pages 44 à 45
Quelques CD d'œuvres rares : Raptus Records	Dominique PRÉVOT	n°2	Page 45
Un poème de Victor Hugo sur Ludwig van Beethoven	Jean-Robert CHAMARD	n°3	Pages 36 à 38
Livres, CD et DVD : l'ABF vous propose des documents rares	Dominique PRÉVOT	n°3	Pages 39 à 42
L'opus 1 de Ferdinand Ries : dans l'ombre de la grandeur de Beethoven (traduction : Dominique PRÉVOT)	Jos van der ZANDEN	n°5	Pages 45 à 50
Le manuscrit autographe de la Grande Fugue pour piano à 4 mains (traduction : François GIROD)	James F. GREEN	n°6	Pages 64 à 66
« Le piano de Beethoven » : un roman magnifique & Entretien avec Bruno STREIFF (par Claudette et Dominique PRÉVOT)	Claudette PRÉVOT	n°6	Pages 77 à 81
Musique pure ou musique expressive : Jean Boyer mène l'étude	Philippe AUBÉ	n°7	Pages 105 à 107
La vie et l'œuvre de Beethoven : des livres pour les jeunes	Claudette PRÉVOT	n°9	Pages 96 à 99
Ludwig van Beethoven sur Internet	Diane KOLIN	n°9	Pages 100 à 107
Voyage au sein de l’immense iconographie Beethovenienne Dossier : Des peintres inspirés par Beethoven	Raymond LEFEVRE	n°10	Pages 46 à 65
Lévy-Dhurmer et Beethoven Dossier : Des peintres inspirés par Beethoven	Brigitte BLANC	n°10	Pages 66 à 67
La vibration Beethoven sur la peinture de Joan Carandell (traduction de Manuel CAPDEVILA et Diane KOLIN) Dossier : Des peintres inspirés par Beethoven	Anna MONTALBO	n°10	Pages 68 à 69
Le cycle Beethoven de Katzaroff : 36 peintures pour une passion (traduction de Anne VALLOIS et Daniel GLÜCK) Dossier : Des peintres inspirés par Beethoven	Venelin VALYAVICHARSKI	n°10	Pages 70 à 79
Les dernières années de Michel Katzaroff (1ère partie) Dossier : Des peintres inspirés par Beethoven	Jacques NAAL	n°10	Pages 80 à 90
Les Master Classes de Daniel Barenboim	Manuel CAPDEVILA	n°10	Pages 91 à 92
Les dernières années de Michel Katzaroff (2e partie)	Jacques NAAL	n°11	Pages 101 à 109
Alexander Wheelock Thayer, biographe de Beethoven	Luigi BELLOFATTO	n°11	Pages 110 à 115
Filmographie de Beethoven Dossier : Beethoven et le cinéma	Raymond LEFEVRE	n°12	Pages 43 à 60
Abel Gance, un grand amour de Beethoven Dossier : Beethoven et le cinéma	Martin DELACHAT	n°12	Pages 61 à 68
La musique de Beethoven au cinéma (1ère partie : 1895-1945)	Michel ROUCH	n°12	Pages 69 à 86
La musique de Beethoven au cinéma (2e partie : 1946-1988)	Michel ROUCH	n°13	Pages 94 à 122
Kiki van Beethoven, une pièce de théâtre	Diane KOLIN	n°13	Pages 123 à 125
La musique de Beethoven au cinéma (3e partie : 1988–2000)	Michel ROUCH	n°15	Pages 99 à 121
L’histoire d’un aphone, fou de classique	Stefan ROMANÓ	n°15	Pages 122 à 124
La musique de Beethoven au cinéma - (4e partie : 2001-2009) Dossier : Beethoven en scène	Michel ROUCH	n°16	Pages 17 à 48
Beethoven au théâtre (1ère partie) : Beethoven, drame lyrique (F-L Berthé) - Beethoven, drame en trois actes (René Fauchois) Dossier : Beethoven en scène	Diane KOLIN	n°16	Pages 49 à 58
Beethoven entre Terre et Ciel	Danièle LÉON	n°16	Pages 59 à 61
Ludwig : rencontre avec Christian Quesnel Dossier : Beethoven en scène	Dominique PRÉVOT	n°16	Pages 62 à 65
Beethoven-Bourdelle, symphonie spéculaire	Colin LEMOINE	n°16	Page 116
Addio Maestro Abbado	Nicole LAURY-LEPAUW	n°16	Pages 117 à 124
Tous les enregistrements du XIXe siècle : les premiers cylindres français (1889-1901)	Michel ROUCH	n°17	Pages 93 à 109
Beethoven au théâtre (2e partie) : La Sérénade de Beethoven (Auguste Desmoulin) - Le Calvaire de Ludwig van Beethoven (Louis Capdevila)	Diane KOLIN	n°17	Pages 110 à 128
Commentaire sur la pièce de Louis Capdevila	Danièle LÉON	n°17	Pages 129 à 130
La Missa Solemnis : pour une discographie comparée de l'ultime chef-d'oeuvre sacré beethovénien Dossier : La Missa Solemnis	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°18	Pages 31 à 64
La musique de Beethoven au cinéma - (5e partie : compléments)	Michel ROUCH	n°18	Pages 99 à 124
Beethoven au théâtre (3e partie) : L'Immortelle Aimée (Emile Schwartz)	Diane KOLIN	n°18	Pages 125 à 130
Beethoven au théâtre (IV) : Le Jardin aux betteraves	Diane KOLIN	n°19	Pages 139 à 140
Les fantômes de Beethoven	Dominique RENIERS	n°21	Pages 128 à 130
Louis van Beethoven, un biopic honnête Dossier : Beethoven et les arts	Frédéric SIGDA	n°22	Pages 41 à 46

 

Événement

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
La première européenne de l'ouverture de Macbeth – Novembre 2002	Dominique PRÉVOT Marie-Andrée PRÉVOT Armando ORLANDI Fiorella ORLANDI François GIROD	n°1	Pages 36 à 39
Une première mondiale en Italie : le Trio pour piano, violon et violoncelle, WoO Anhang 3	Armando ORLANDI	n°4	Pages 48 à 49
La création française du Trio pour piano WoO Anhang 3	Dominique PRÉVOT	n°6	Pages 82 à 84
Annonce de la Première française du Trio du piano opus 63	Jean-Marie ANDRÉ	n°7	Pages 4 à 6
Le Trio opus 63, une création beethovénienne à Écully	Laurent MARTY	n°8	Pages 2 à 3
Beethoven entre ciel et terre : une pièce écrite et mise en scène par Danièle Léon Dossier : Beethoven en scène	Diane KOLIN	n°10	Pages 100 à 101

 

Spectacles et concerts

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Eurythmie de la 7e symphonie	Danièle LÉON	n°1	Pages 34 à 35
Fidelio à Lyon : une très grande Leonore se révèle & Entretien avec Gabriele FONTANA	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°2	Pages 47 à 53
La Folle Journée de Nantes 2005	Marie-Andrée PRÉVOT	n°3	Pages 43 à 45
De grandes œuvres interprétées à Lyon	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°3	Pages 46 à 48
Le Festival Beethoven à Bonn : Beethoven et la France	Marie-Andrée PRÉVOT	n°4	Page 50
Un concert remarquable à Lyon : Beethoven et Cherubini	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°4	Pages 51 à 53
Fidelio au Grand Théâtre de Genève	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°4	Pages 54 à 57
Les adieux du Quatuor Lindsay	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°4	Pages 58 à 59
Gabriele Fontana et Maria Stuarda : un grand nom pour un grand rôle	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°4	Pages 60 à 62
La Symphonie Héroïque à Lyon : le sacre de Märkl	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°5	Pages 57 à 60
Beethovenfest 2005 : une programmation hors du commun	Dominique PRÉVOT	n°5	Pages 61 à 66
La Missa Solemnis par l'Orchestre National de Lyon et Jun Märkl	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°6	Pages 85 à 86
Fidelio à l'Opéra de Marseille : une lecture non manichéenne	Jean-Michel VERDIER	n°6	Pages 87 à 88
La Bataille de Vittoria en Finlande	Christiane KLOSS	n°6	Pages 89 à 90
Le concert de Ramallah : un message beethovénien de fraternité	Didier DURAND-BANCEL	n°6	Pages 91 à 92
Hector Berlioz accueille Ludwig van Beethoven	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN Dominique PRÉVOT	n°7	Pages 108 à 112
Fidelio inaugure le Palau de les Arts de Valence (traduction : Manuel CAPDEVILA, Michèle MALVEZIN)	Manuel CAPDEVILA	n°7	Pages 113 à 114
Écully – Musical : une saison artistique 2006-2007 dédiée à Beethoven	Lucas SIBEL	n°8	Pages 82 à 84
Bonn : le bicentenaire de la création de Fidelio, version 1806	Netty MEELEN	n°8	Pages 88 à 91
La "Cité des papes" accueille Fidelio	Dominique PRÉVOT	n°8	Pages 92 à 94
Fidelio à Strasbourg : un monde kafkaïen sur la scène de la capitale européenne	Dominique PRÉVOT	n°8	Pages 92 à 94
Un bien bon cru de Fidelio 2007 sur scène à Bordeaux	Bernard FOURNIER	n°8	Pages 95 à 97
La Messe en Ut Opus 86 par les Chœurs de Lyon Bernard Tétu	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°8	Pages 98 à 99
Orchestre National de Lyon 2006–2007 : une saison aux couleurs beethoveniennes	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°8	Pages 100 à 103
Wagner à Marseille : un festival de voix beethoveniennes pour une Walkyrie anthologique	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°8	Pages 104 à 105
Fidelio à Séville	Manuel CAPDEVILA	n°9	Pages 108 à 109
Au Casino de Monte-Carlo, Beethoven ne joue pas, il y est joué…	Pierre-Jean CHENEVEZ	n°10	Pages 93 à 95
Les événements beethoveniens 2007-2008 de l'Orchestre National de Lyon	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°10	Pages 96 à 99
Ludwig van Beethoven et ses métamorphoses Dossier : Beethoven et le cinéma	Nicole LAURY-LEPAUW	n°12	Pages 87 à 96
Quatuor Arpeggione : vingt ans d'existence et toujours Beethoven	Jacques NAAL	n°12	Pages 112 à 114
L'intégrale des Sonates pour piano à Nîmes	Claudette PRÉVOT	n°12	Pages 115 à 116
Saint-Etienne : la IXe des quarante ans	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°12	Pages 117 à 118
Orchestre National de Lyon 2008-2009	Martine DESABLIN Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°12	Pages 119 à 122
Marseille : un Rosenkavalier d'exception	Patrick FAVRE-TISSOT-BONVOISIN	n°12	Pages 123 à 124
Anhang 2 : une première, deux passionnés et six quatuors à cordes	Michel ROUCH	n°12	Pages 125 à 126
La Pastorale à Saint-Sulpice, 14 décembre 2010	Jacques NAAL	n°13	Pages 126 à 127
Fidelio à Vienne, 23 octobre 2011	Marie-France DEHON	n°13	Page 128
La Neuvième Symphonie aux Chorégies d'Orange, 16 juillet 2011	Diane KOLIN	n°13	Pages 129 à 131
Beethovenfest 2011	Marie-France DEHON	n°14	Pages 103 à 104
Beethoven au théâtre (V) : Looking for Beethoven	Diane KOLIN	n°21	Pages 131 à 132
Beethoven au théâtre (VI) : Beethoven ce Manouche	Diane KOLIN	n°22	Pages 107 à 108

 

La vie de l’Association Beethoven France et Francophonie

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
À la découverte de l'Association Beethoven France : historique et projets	Dominique PRÉVOT	n°1	Pages 40 à 42
Beethoven à Liège : pari tenu ! – Mars 2006	Dominique PRÉVOT	n°2	Page 56
L'ABF a organisé un voyage à Bonn – Octobre 2004	Nicole LAURY-LEPAUW	n°3	Pages 49 à 50
Quelques instants de la vie de l'ABF – Février à juin 2005	Dominique PRÉVOT	n°4	Pages 63 à 64
Week-end Beethoven à Ivry et assemblée générale de l'ABF – Février 2005	Danièle LÉON	n°4	Pages 65 à 66
Témoignages : le voyage à Bonn organisé par l'ABF - Septembre 2005	Cécile HINAULT Danièle LÉON Dominique PRÉVOT	n°5	Pages 67 à 70
Projets 2006-2007, à Paris et en Province	Dominique PRÉVOT	n°6	Pages 97 à 100
Sur les traces de Beethoven à Vienne – Mai 2006 : Vienne, ville de musique et de culture	Sylvie LAURENT	n°7	Pages 115 à 116
Sur les traces de Beethoven à Vienne – Mai 2006 : Maria de Krems-Gneixendorf	Cécile HINAULT	n°7	Page 117
Sur les traces de Beethoven à Vienne – Mai 2006 : Les Roses de Baden	Chantal BERGERON	n°7	Page 118
Sur les traces de Beethoven à Vienne – Mai 2006 : Les logements de Beethoven à Vienne 33 variations autour d'un home informel	Danièle LÉON	n°7	Pages 119 à 120
Sur les traces de Beethoven à Vienne – Mai 2006 : Vienne !	Michèle MALVEZIN	n°7	Page 120
Ces derniers mois avec l'ABF – Octobre et novembre 2006	Andrée CAIRE Lionel CHAUMONTET	n°7	Pages 121 à 122
L'ABF à Lyon : un séjour studieux, musical et amical	Claudette PRÉVOT Michel PRÉVOT	n°8	Pages 106 à 108
L'ABF organise sa première Beethovéniade chez Hanlet	Chantal BERGERON Marie-Andrée PRÉVOT Dominique GONDARD	n°9	Pages 110 à 113
De Bonn à Coblence, l'ABF voyage	Alexandre CHEVREMONT Cécile HINAULT Diane KOLIN Nicole LAURY-LEPAUW	n°9	Pages 114 à 119
Soirée beethovénienne exceptionnelle à Rambouillet	Cécile HINAULT Nicole BANCALARI	n°9	Pages 120 à 122
Assemblée Générale 2008 de l'ABF : importante participation et atmosphère amicale	Catherine QUINET	n°10	Page 102
Deuxième Beethovéniade de l'ABF	Anne-Marie FILLIOZAT	n°11	Pages 124 à 126
La beauté de Ponessant	Chantal BERGERON	n°11	Page 126
Quelques mots sur l'histoire de l'ABF	Bernard MARILLIER Dominique PRÉVOT	n°12	Pages 127 à 129
Deuxième voyage chez les ancêtres de Ludwig van Beethoven en Belgique	Chantal BERGERON	n°12	Pages 130 à 133
Un nouveau Rédacteur en Chef pour la revue de l'ABF	Dominique PRÉVOT Dominique RENIERS	n°13	Pages 2 à 3
Sur les traces de Beethoven en Allemagne	Odile BEZON	n°13	Pages 4 à 7
Sur les traces de Beethoven en Autriche	Diane KOLIN	n°13	Pages 8 à 14

 

« Beethoven », la revue de l’ABF

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Notre ABF est un lieu de musique et de rencontres pour les adhérents Le mot du président	Dominique PRÉVOT	n°14	Pages 2 à 4
L'édito du Rédacteur en Chef	Dominique RENIERS	n°14	Page 5
Notre route vers Beethoven : chaque année, de nouveaux "premiers" Le mot du directeur de la publication	Dominique PRÉVOT	n°15	Page 2
L'édito du Rédacteur en Chef	Dominique RENIERS	n°15	Pages 3 à 4
L'édito du Rédacteur en Chef	Dominique RENIERS	n°16	Page 2
L'édito du Rédacteur en Chef	Dominique RENIERS	n°17	Page 2
Un mouvement de solidarité pour Beethoven Le mot du directeur de la publication	Dominique PRÉVOT	n°17	Pages 3 à 4
L'édito du Rédacteur en Chef	Dominique RENIERS	n°18	Page 2
Un nouveau "Beethoven, sa vie, son oeuvre" Le mot du président	Dominique PRÉVOT	n°18	Page 3
Edito	Diane KOLIN	n°21	Page 2
Edito	Diane KOLIN	n°22	Page 2

 

Déclaration contre l’utilisation de la musique de Beethoven dans des contextes extrémistes

TITRE	AUTEUR(S)	N°	PAGE(S)
Déclaration contre l’utilisation de la musique de Beethoven dans des contextes extrémistes	Beethoven-Haus Bonn, ABF - Association Beethoven France et Francophonie, American Beethoven Society, Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies at San José State University, International Beethoven Academy	n°22	Pages 3 à 4
Musique et idéologie, un mauvais ménage	Bernard FOURNIER	n°22	Pages 5 à 6